1 SamuelChapter 7 |
1 And the men |
2 And it came to pass, |
3 And Samuel |
4 Then the children |
5 |
6 And they gathered together |
7 |
8 And the children |
9 And Samuel |
10 |
11 And the men |
12 |
13 So the Philistines |
14 |
15 And Samuel |
16 And he went |
17 And his return |
Первая книга ЦарствГлава 7 |
1 |
2 |
3 Самуил сказал всему дому Израиля: |
4 |
5 Тогда Самуил сказал: |
6 |
7 Когда филистимляне услышали, что израильтяне собрались в Мицпе, их правители выступили против Израиля. Узнав об этом, израильтяне испугались. |
8 Они сказали Самуилу: |
9 |
10 |
11 Мужчины Израиля выступили из Мицпы и преследовали филистимлян, убивая их вплоть до окрестностей Бет-Кара. |
12 |
13 Так филистимляне были побеждены и не вторгались больше в землю израильтян. |
14 Города от Экрона до Гата, захваченные филистимлянами у Израиля, возвратились к нему, и Израиль освободил от власти филистимлян прилегающие земли. Между Израилем и аморреями также был мир. |
15 |
16 Из года в год он обходил Вефиль, Гилгал и Мицпу и повсюду судил Израиль. |
17 Но он всегда возвращался в Раму, где был его дом, и там тоже судил Израиль. Там же он построил жертвенник Господу. |
1 SamuelChapter 7 |
Первая книга ЦарствГлава 7 |
1 And the men |
1 |
2 And it came to pass, |
2 |
3 And Samuel |
3 Самуил сказал всему дому Израиля: |
4 Then the children |
4 |
5 |
5 Тогда Самуил сказал: |
6 And they gathered together |
6 |
7 |
7 Когда филистимляне услышали, что израильтяне собрались в Мицпе, их правители выступили против Израиля. Узнав об этом, израильтяне испугались. |
8 And the children |
8 Они сказали Самуилу: |
9 And Samuel |
9 |
10 |
10 |
11 And the men |
11 Мужчины Израиля выступили из Мицпы и преследовали филистимлян, убивая их вплоть до окрестностей Бет-Кара. |
12 |
12 |
13 So the Philistines |
13 Так филистимляне были побеждены и не вторгались больше в землю израильтян. |
14 |
14 Города от Экрона до Гата, захваченные филистимлянами у Израиля, возвратились к нему, и Израиль освободил от власти филистимлян прилегающие земли. Между Израилем и аморреями также был мир. |
15 And Samuel |
15 |
16 And he went |
16 Из года в год он обходил Вефиль, Гилгал и Мицпу и повсюду судил Израиль. |
17 And his return |
17 Но он всегда возвращался в Раму, где был его дом, и там тоже судил Израиль. Там же он построил жертвенник Господу. |